Institutions and practices of French-English and English-French literary translation in Canada
Theories of translation and cultural exchange
The role of literary translators as dynamic cultural agents
Francophone and Anglophone women writers and translators
Issues of language and gender in inter-cultural communication
Contemporary Canadian literature (novel and short story)
Voice in translation